Translation of "決断を" in French

タッチ画面の端末で決断を

Alors prenez votre tablette et choisissez.

君の決断を誇りに思うよ

Je suis fier des choix que vous avez faits.

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

素早く賢い決断を 下さなくてはならない

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

Il dirige sa famille et prend toutes les décisions.

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.

彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。

Il suspendit sa décision jusqu'à ce qu'il eût plus d'information.

警官たちに銃器を使うという 決断をさせてしまうのです

qui influence ensuite la décision des policiers d'utiliser la force.

もう一度皇帝と一緒に彼のくじに投げ込む という運命的な 決断をしました。

décision fatidique de jeter à nouveau son sort avec l'empereur.

この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。

Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.

- 彼は最後の決断の時に立っていた。
- 彼はまさに最後の決断をしようとしていた。

Il était sur le point de prendre une décision finale.