Translation of "気に入ってる？" in French

気に入ってる？

Tu aimes ?

- 気に入ってる？
- それ好き？

- Tu aimes ?
- Ça vous plaît ?
- Est-ce que tu l'aimes ?
- Ça te plaît ?

基本的に、あなたのプランは気に入ってるわ。

A la base, j'aime votre plan.

- 君の部屋が気に入ってるんだ。
- あなたの部屋好きよ。

J'aime ta chambre.

私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。

Je n'aime pas les blagues salaces mais j'y prends plaisir lorsque vous les racontez.

- トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
- トムがメアリーのこと好きだって、みんなわかってるよ。

- Tout le monde sait que Tom aime Mary.
- Tout le monde sait que Tom apprécie Mary.