Translation of "気にしてない。" in French

もう気にしてないよ。

Je ne m'en soucie plus.

結果は気にしてないよ。

Peu m'importe le résultat.

誰も気にしてないみたいだ。

- Tout le monde à l'air de s'en foutre.
- Personne ne semble y prêter attention.

- もう気にしてないよ。
- もう気にしない。

Je ne m'en soucie plus.

- 結果は気にしてないよ。
- どうなろうと構わないよ。

Je me fiche des conséquences.