Examples of using "どうなろうと構わないよ。" in a sentence and their french translations:
Je me fiche des conséquences.
- Je me fiche de ce qu’il advienne. - Je me fiche de ce qu’il se passe.