Translation of "毎日のように" in French

毎日のように 発砲事件だとか

Chaque jour, nous entendons parler de fusillades,

彼は毎日のように電話をしてきた。

Il m'a appelé presque chaque jour.

涙を流しました 各々に 一緒にも 毎日のように

et on a pleuré, l'un après l'autre, ou ensemble, tous les jours.

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

Pendant un moment, j'aimais vraiment le cola - j'en buvais tous les jours.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.