Translation of "本当に欲しい？" in French

- あなたは本当にそれがほしいですか。
- 本当に欲しい？

Le veux-tu vraiment ?

- 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
- 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
- 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。

J'ai demandé à mon fils ce qu'il désirait vraiment.

- 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
- 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut vraiment.