Translation of "最近どう？" in French

- 最近どうしてる？
- 最近どうだ？
- 最近どう？

Comment vas-tu ces derniers temps ?

- 最近どうしてる？
- お変わりなくやっておられますか。

- Comment vas-tu ces temps-ci ?
- Comment allez-vous ces temps-ci ?