Translation of "捕まえた。" in French

捕まえた。

- Je l’ai eu.
- Je l’ai eue.
- Je t’ai eu.
- Je t’ai eue.

トムを捕まえた。

J'ai attrapé Tom.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

Tom a attrapé un gros poisson.

泥棒を捕まえた。

Nous avons attrapé le voleur.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

Mon frère a attrapé un gros poisson.

- 捕まえた。
- 分かった！

- J'ai pigé !
- Compris !
- Aha !

トムはメアリーを捕まえた。

- Tom a attrapé Marie.
- Tom a surpris Marie.

トムは大物を捕まえた。

Tom a fait une belle prise.

警察は彼を捕まえた。

La police l'a attrapé.

彼は私の手を捕まえた。

Il m'a attrapé par la main.

警察は泥棒を捕まえた。

La police a attrapé le voleur.

彼は私の首を捕まえた。

Il m'a pris par le cou.

マイケルは彼女の手を捕まえた。

Michael l'attrapa par la main.

私は美しい蝶を捕まえた。

J'ai attrapé un beau papillon.

彼は彼女の腕を捕まえた。

Il l'attrapa par le bras.

トムは大きな魚を捕まえた。

Tom a attrapé un gros poisson.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

Mon père a attrapé trois poissons hier.

彼らはわなでキツネを捕まえた。

Ils ont attrapé le renard avec un piège.

私は捕虫網で蝶を捕まえた。

J'ai capturé des papillons au filet.

わたしはあみで蝶を捕まえた。

J'ai attrapé des papillons avec un filet.

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

その老人は大きな魚を捕まえた。

- Le vieil homme attrapa un gros poisson.
- Le vieil homme a attrapé un gros poisson.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

La police a arrêté le cambrioleur la main dans le sac.

警察はその走っている男を捕まえた。

Le policier captura l'homme qui courrait.

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

事件の全面解決を期待して 捕まえたのに

qu'il n'est que le premier que j'ai fait tombé

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

- 彼は彼女の腕を捕まえた。
- 彼は彼女の腕をつかんだ。

Il l'attrapa par le bras.

- 彼は私の首を捕まえた。
- 彼は私の胸ぐらをつかんだ。

Il m'a pris par le cou.

- 父は昨日魚を三匹捕まえた。
- 昨日、父は魚を３匹釣った。

Mon père a attrapé trois poissons hier.

- 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
- うちの犬にボールを投げたらさ、口でキャッチしたんだよ。

J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.