Translation of "悪いか" in French

そうだが、悪いか？

C'est exact, mais qu'est-ce que ça vous fait ?

体調がいいか 悪いか

entre le malade et le sain,

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

Il est malade pour sûr, son teint est blafard.

僕いま機嫌悪いから近づかない方がいいよ。

Tu ferais mieux de ne pas m'approcher, je ne suis pas de très bonne humeur.

- かなり悪いかもしれません。
- かなり深刻なようだ。

Ça a l'air sérieux.

少し気持ち悪いかもしれませんが ご容赦ください

Je m'excuse pour les images difficiles à regarder.

ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。

Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.

目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。

Ne lis pas lorsque la lumière est insuffisante, c'est mauvais pour tes yeux.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Je pense que tu ferais mieux de te reposer ; tu as l'air malade.

子供の親が悪いからでもなく 大人が自己制御を失うわけでもありません

Ce n'est pas dû à des mauvais parents ou à un manque de sang-froid.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.