Examples of using "彼女は嬉しくないようだ。" in a sentence and their french translations:
Elle semble ne pas être heureuse.
Elle a l'air malheureuse.
Elle semble malheureuse.