Examples of using "彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。" in a sentence and their french translations:
Il a bien écouté, mais n'a rien pu entendre.