Translation of "宇宙は" in French

宇宙は無限だ。

L'univers est infini.

だが宇宙は無限だ。

Mais l'univers est infini.

宇宙は沈黙しています

bref, un univers silencieux

宇宙は神秘に満ちている。

L'espace est empli de mystères.

宇宙は高温で高密度 また とても均一でした

L'univers était chaud, dense et très homogène,

このように最初 宇宙は とても一様でしたが

Voyez-vous, l'univers était très homogène au début,

また 宇宙は限りないインスピレーションの 源泉になっています

L'espace est aussi une source infinie d'inspiration,

宇宙は中心が至る所にあり周辺が何処にもない円である。

L’univers est un cercle dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

- 宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
- 宇宙は少しも疑いようがなく、無限なのです。

Pas de doute : l'univers est infini.

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.