Translation of "大変失礼いたしました。" in French

- 本当にすいません。
- 大変失礼いたしました。

Je suis terriblement désolé.

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

- Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
- Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.