Translation of "大切に想っていると" in French

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

et je n'avais jamais pris le temps de lui dire que je l'aimais.