Examples of using "大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとっては切実な悩みなんです。" in a sentence and their french translations:
On peut peut-être penser que ce n’est pas grand-chose, mais moi, cela me cause de sérieux soucis.