Translation of "出席しました" in French

ボニー・バスラー博士のセミナーに 出席しました

organisé par le Dr Bonnie Bassler, de l'Université de Princeton,

私達はそのビルの落成式に出席しました。

On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.

聞かれなかったので 毎週 会合に出席しました

Personne n'a rien demandé, et j'allais aux réunions chaque semaine.

- 彼女はその会合に出席した。
- 彼女は会議に出席しました。

Elle était présente à la réunion.

- 会議には何人出席しましたか。
- 何人の人が会議に出席していましたか。
- 会議に出席したのは何名ですか？

Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

- 私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出席しました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。

Nous étions tous présents à son mariage.