Translation of "元気ないね。" in French

元気ないね。

Ça va pas fort, hein ?

- 元気ないね。
- あまり元気じゃないようだね。

- Tu n'as pas l'air si bien que ça.
- Vous n'avez pas l'air si bien que ça.