Translation of "何を言ってるの！" in French

何を言ってるの！

- Que dites-vous ?
- Qu'est-ce que tu dis ?
- Qu'es-tu en train de dire ?
- Qu'êtes-vous en train de dire ?

- 何を言ってるの！
- 何言ってんの？

- Que dis-tu ?
- Que dites-vous ?

トムはいつもすごく小さな声で話すから、僕には、何を言ってるのか分かるのがやっとだ。

Tom parle toujours d'une voix très basse, si bien que je comprends à peine ce qu'il dit.