1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 何が起ころうと、君を支持するよ。

Translation of "何が起ころうと、君を支持するよ。" in French

0.015 sec.

Examples of using "何が起ころうと、君を支持するよ。" in a sentence and their french translations:

何が起ころうと、君を支持するよ。

Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.

- 何事が起ころうとも、君を応援するよ。
- 何が起ころうと、君を支持するよ。

- Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai.
- Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai.

- 何が起ころうと、君を支持するよ。
- 何が起ころうが君を支援するよ。
- 何が起きようと僕は君の味方だよ。
- 何がおきようと私はあなたの味方です。

- Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
- Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.