1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。

Translation of "他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。" in French

0.013 sec.

Examples of using "他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。" in a sentence and their french translations:

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。

- S'il s'agit d'une requête de ta part, il est hautement improbable que je sois en mesure de t'éconduire.
- S'il s'agit d'une requête de votre part, il est hautement improbable que je sois en mesure de vous éconduire.
- S'il s'agit d'une requête de ta part, il est hautement improbable que je sois en mesure de t'envoyer paître.
- S'il s'agit d'une requête de ta part, il est hautement improbable que je sois en mesure de t'envoyer bouler.