Translation of "一方では" in French

一方では インゴルフは 良い人でした

D'un côté, j'appréciais Ingolf.

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。

Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.