Translation of "一人だ。" in French

- 一人だ。
- 私は一人だ。

- Je suis seule.
- Je suis seul.

一人だ。

- Je suis seule.
- Je suis seul.

マイクはブレーンの一人だ。

Mike est un de nos cerveaux.

部屋には彼が一人だった。

Il était seul dans la salle.

一週間ずっと一人だったの？

- As-tu été seul pendant toute la semaine ?
- As-tu été seule toute la semaine ?

彼は一人だけでそこへ行った。

Il est allé là-bas seul.

メアリーは私の好きな作家の一人だ

Mary est l'une de mes auteurs préférés.

彼は我が国有数の頭脳の一人だ。

C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

- Une seule personne survécut à cet accident.
- Une seule personne a survécu à l'accident.

ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。

Meg était la seule fille à porter un jeans.

私は 良い心をもった 男の一人だと思っていました

Et je croyais être un des gentils,

一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。

- J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
- J'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

- Il était seul dans la pièce.
- Il était seul dans la salle.

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.

- 彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
- 時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

Il passe parfois des moments tout seul.

- 彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
- 彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
- パーティーに来たのは彼一人だけだった。

- À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.
- Il fut le seul à venir à la fête.
- Il n'y a que lui qui est venu à la soirée.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Meg était la seule fille à porter un jeans.