Translation of "やってみましょう" in French

やってみましょう

Alors pourquoi ne pas essayer ?

やってみましょう。

Essayons.

もう一度やってみましょう。

Essayons encore une fois.

違うことをやってみましょう

Essayons une chose différente ici.

- やってみましょう。
- やってみようよ。

- Essayons !
- Essayons.

確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。

Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

- Essayons encore une fois.
- Essayons de nouveau.