Translation of "もう一度やってみるよ。" in French

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

Vous devez l'encourager à réessayer.

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaierai à nouveau.