Translation of "はいどうぞ。" in French

はいどうぞ。

Tenez.

- はいどうぞ。
- 以上です。

Voilà.

- 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
- 「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

- はいどうぞ。
- ほら、ここにあるよ。

- Le voilà.
- Tenez.
- Le voici.
- Voilà.

「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

« Puis-je entrer ? » « Oui, bien sûr ! »

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

« Pouvez-vous me montrer votre billet ? » « Oui, bien sûr. »

「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」

« Peux-tu me passer le sucre ? » « Le voilà. »

はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。

Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion.

「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」

« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Oui, je vous en prie. »