1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どのようにしてそれは起こったの。

Translation of "どのようにしてそれは起こったの。" in French

0.005 sec.

Examples of using "どのようにしてそれは起こったの。" in a sentence and their french translations:

どのようにしてそれは起こったの。

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment est-ce survenu ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

- どのようにしてそれは起こったの。
- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。
- それはどうして起こったのですか。

- Comment ça s'est produit ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

- どのようにしてそれは起こったの。
- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。
- それはどうして起こったのですか。
- どうして事故が起こったのですか？

Comment ça s'est produit ?