Translation of "どこにいるの？" in French

トム、どこにいるの？

Tom où es-tu ?

僕はどこにいるの？

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

- 私はどこにいるの？
- 僕はどこにいるの？
- ここどこ？
- ここはどこ？

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

彼らはどこにいるのか？

Où sont-ils tous ?

女の子達はどこにいるの？

Où sont les filles ?

私のドラゴンたちはどこにいるの？

Où sont mes dragons ?

お父さんは今どこにいるの？

- Où est ton père maintenant ?
- Où ton père se trouve-t-il, désormais ?

- トムはメアリーに、犬がどこにいるのか聞いた。
- トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。

Tom a demandé à Mary où était le chien.

他の人はどこにいるのですか。

Où sont tous les autres ?

「トムはどこにいるの？」「家にいるよ」

« Où est Tom ? » – « Il est à la maison. »

どこにいるのかわからなかった。

Je n'avais aucune idée d'où j'étais.

ほかの女の子たちはどこにいるの。

Où sont les autres filles ?

彼女がどこにいるのか知っていますか。

Sais-tu où elle est  ?

- 僕はどこにいるの？
- ここどこ？
- ここはどこ？

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

- 今どこにいるの？
- 今どこにいるんですか？

- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?

彼女がどこにいるのか、わかる者はいなかった。

Personne ne savait où elle était.

ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。

Voici ton chien. Où est le mien ?

- あなたの犬はどこですか。
- 君の犬はどこにいるの？

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- どこにいますか？
- あなたはどこですか。
- どこにいるの？

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。

Un plan nous aide à savoir où nous sommes.

- 彼は今どこに居るのか知らない。
- 彼は今どこにいるのかしら。

Je me demande où il est maintenant.

「白人の仲間たち 何とかしてよ！ どこにいるの？ 何が起こってるの？

Mes blancs, allez ! Où sont-ils ? Que se passe-t-il ?

- あなたの犬はどこですか。
- 君の犬はどこにいるの？
- 君の犬はどこ？

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- 彼女がどこにいるのか知っていますか。
- 彼女がどこにいるか知っていますか。

- Est-ce que tu sais où elle est ?
- Sais-tu où elle est  ?

- 地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
- 地図が一枚あれば、今自分たちがどこにいるかが分かる。

Un plan nous aide à savoir où nous sommes.