Translation of "どうでしたか。" in French

- どうでしたか。
- どうでしたか？

C'était comment ?

どうでしたか。

C'était comment ?

スピーチはどうでしたか。

- Comment s'est déroulé ton discours ?
- Comment s'est déroulé votre discours ?

映画はどうでしたか。

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?
- Comment avez-vous trouvé le film ?

旅行はどうでしたか？

Comment était ton voyage ?

週末はどうでしたか。

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

面接はどうでしたか。

Comment s'est passé ton entretien ?

休暇はどうでしたか。

Comment étaient tes vacances ?

リンダのコンサートはどうでしたか。

Comment as-tu trouvé le concert de Linda ?

誕生日はどうでしたか。

Comment s'est passé ton anniversaire ?

お休みはどうでしたか。

Comment se sont passées tes vacances ?

- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Comment était le concert ?

天気予報はどうでしたか。

Quelles étaient les prévisions météorologiques ?

数学のテストはどうでしたか。

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

Quel était le score à la mi-temps ?

選挙の結果はどうでしたか。

Quel a été le résultat de l'élection?

メアリーのテストの結果はどうでしたか。

Quel fut le résultat du test de Marie ?

- コンサートはどうだった？
- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Comment était le concert ?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。

Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ?

- 数学のテストはどうでしたか。
- 数学のテストどうだった？

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

Comment était ton weekend ?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

- Comment était le match d'aujourd'hui ?
- Comment était la partie d'aujourd'hui ?