Translation of "ついには" in French

（マーク・ポラック）私は ついには 自己を立て直しましたが

Mark Pollock : J'ai fini par me reconstruire

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。

Le bruit s'affaiblit, jusqu'à ce qu'on ne l'entendit plus.

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した

Elle sort de l'eau pour absorber de l'oxygène directement dans l'air. Enfin, le soleil revient.