Translation of "ちょっと手伝ってくれない？" in French

ちょっと手伝ってくれない？

Peux-tu m'aider un peu ?

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

Je voudrais traduire ça en français. Est-ce que tu peux m'aider ?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない？

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

- これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
- これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる？

- Je voudrais traduire ça en français. Est-ce que tu peux m'aider ?
- Pourrais-tu m'aider à traduire cela en français?