Examples of using "その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。" in a sentence and their french translations:
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.