Translation of "その方法は" in French

その方法は両方とも危険だ。

Les deux moyens sont dangereux.

その方法は ４つの「A」にまとめられます

Cela se résume avec quatre A.

所長はその方法は不適当だと断言した。

Le chef assura que la méthode était inconvenante.

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.