Translation of "その感覚" in French

その感覚 わかりますか？

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

その感覚はわかります

Ce sentiment m'est familier.

その感覚は いつかなくなる

Les sentiments vont disparaître.

「その感覚が潮のように引いても

« Quand les sentiments s’éloignent comme la marée,

その感覚は数か月にわたり 私と共にありました

Ce sentiment m’a habitée pendant des mois.

その感覚を失うことを 恐れるようになりました

que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.