Translation of "その先" in French

その先生は点が甘い。

Le professeur note généreusement.

その先生は生徒に厳しい。

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

彼はその先生が好きです。

Il aime ce professeur.

彼女はその先生が好きです。

- Elle aime l'enseignant.
- Elle aime l'enseignante.
- Elle aime le maitre.
- Elle aime la maitresse.

- その先生は第３学年のクラスを担任している。
- その先生は３年生の授業をまかされています。
- その先生は３年のクラス担任である。
- その先生は３年のクラスを受け持っている。

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

その先 何が起こるのでしょうか？

Que se passe-t-il ensuite ?

その先生は３年のクラスを受け持っている。

Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.

トムはよくその先生をからかったものだった。

Tom se moquait souvent du professeur.

その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。

Le professeur n'a aucune autorité sur ses étudiants.

その先生は３年生の授業をまかされています。

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。

L'instituteur répond à toutes les questions que nous posons.

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。

Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.