Translation of "その一方で" in French

その一方で 発見の時代は続き

Mais le temps des découvertes continuait pour l'IA,

その一方でそれを無視すれば

A l'inverse, si vous ne le respectez pas,

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

Ce boulot n'était pas très intéressant. Toutefois, la paie était bonne.