Translation of "そのことが" in French

そのことが さらに危険性を高めます

et cela est encore plus dangereux.

彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。

Il n'a pas tenu parole, ce qui a mis sa femme en colère.

時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。

- Le temps passant, tu le comprendras.
- Le temps passant, vous le comprendrez.

そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。

Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mise encore plus en colère.

私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。

J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.