Examples of using "すごい！" in a sentence and their french translations:
Génial !
- Incroyable !
- C'est incroyable !
C'est incroyable !
Chapeau !
- Fantastique !
- Sensass !
C'est dingue, non ?
Regardez un peu !
C'est magnifique.
Ces feux d'artifice sont spectaculaires !
- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !
Il y a une sacrée vue !
Cohh : Oh, waouh.
C'est trop !
- Cette application est géniale.
- Cette application est super.
- Génial !
- C'est super.
Allons voir cet endroit.
- Comme il est grand !
- Qu'est-ce qu'il est grand !
Ça alors !
- Quelle mémoire vous avez !
- Quelle mémoire tu as !
C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?
- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !
« Oh mon Dieu, c'est magnifique.
C'était un sacré orage.
Salut. Il pleut des cordes, dis donc.
Elle est hyperactive.
C'est vraiment extraordinaire.
La fusée se meut à une vitesse énorme.
- Super !
- Très bien !
- Sensass !
félicitations !
que de grandes choses arrivent.
Sa sœur est d'une grande beauté.
- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !
Il m'est juste venu une super idée.
- Fantastique !
- Fantastique !
- Sensass !
On a atteint le sommet. Il y a une sacrée vue !
quelque chose de jamais vu auparavant.
Elle le déploie en une fraction de seconde.
C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.
Regardez la différence quand je mets la lumière UV sur lui. Et hop !
ils sont prêts à attaquer.
N'est-ce pas génial que tu aies réussi.
Permettez-moi de citer Hellen Keller,
Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.
Finalement j'ai eu une idée géniale.
Il fait un super boulot.
- Génial ! Alors on va pouvoir se voir de temps à autre.
- Génial ! Alors vous allez pouvoir vous voir de temps à autre.
- Génial ! Alors ils vont pouvoir se voir de temps à autre.
Ce film l'a rendue très populaire.
avec un énorme appétit d'un côté,
mon professeur me détestait profondément.
Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.
C'est une sacrée histoire.
- Je n'ai jamais vu un tir pareil.
- Je n'ai jamais vu pareil tir.
- Je n'ai jamais vu un tir comme ça.
Sur le moment, j'ignorais que c'était un moment rare.
Ne me regarde pas si férocement.
Il est très honnête.
Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.
Je suis accro à la télé.
SR : C'est comme lire un super roman puis poser le livre.
vous récoltez toute la gloire pour avoir arrêté un super tir
Cette boîte contient tellement de pouvoir.
Il se comporte comme s'il était quelqu'un.
Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.
Y a un de ces mondes, dis donc ! Je m’attendais pas à ce que ce soit aussi bondé.
Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.
Il a plu fort la nuit dernière.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite.
« Dire qu’on peut acheter une clé USB de 64 Go pour 16 euros… On vit une époque formidable. » « Et ce prix aura encore dégringolé dans dix ans… »
« J’arrive maintenant à compter de un à cent en français. » « Waouh, super ! Bon, maintenant, tu peux le faire à l’envers, en partant de cent jusqu’à un ? » « Euh, ça, je peux pas encore. »