Translation of "しかし同時にもしかすると小出しに" in French

しかし同時にもしかすると小出しに 反対意見を述べることと言えるかもしれません

mais, en même temps, ne pas tout dire d'un coup,