Examples of using "があった" in a sentence and their french translations:
Il y a eu un accident.
J'avais des lochies.
Il y a eu une coupure de courant.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?
Hé, que s'est-il passé ?
- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.
Y avait-il un feu ?
Y a-t-il eu un tremblement de terre ?
- J'étais un peu fiévreux.
- J'étais un peu fiévreuse.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
Les comptes ont été vérifiés.
J'aimerais avoir une voiture.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
- Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
- Ce matin il y a eu un séisme.
Là, il y avait un pont.
- Il y a eu un tremblement de terre, hier.
- Il y a eu un tremblement de terre hier.
- Hier, un tremblement de terre a eu lieu.
Cela en valait bien la peine.
Est-ce que Tom a appelé ?
Au commencement était la Parole.
- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.
Autrefois il y avait ici une prison.
Je l'ai appris de toi.
Elle m'a téléphoné.
Il y a eu un décès dans sa famille.
Il avait besoin de se reposer.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
Il y eut un silence.
Mais il y a assez de sable pour creuser.
et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
Il paraît qu'il a eu un accident.
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?
Il m'a écrit hier.
- Que s'est-il passé la nuit dernière ?
- Que s'est-il passé hier soir ?
J'ai entendu parler de lui le mois dernier.
En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.
Il y a eu un autre problème.
Nous avons un examen de maths aujourd'hui.
J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Qu'est-il arrivé à Tom ?
Il y a eu la marche des femmes aux États-Unis,
il y a 30 ans
Une chose étrange s'est passée hier soir.
C'étaient de fausses informations.
Il y a eu dix accidents en dix jours.
Il a un certain charme.
Il a décroché un nouveau boulot.
J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.
Elle a connu de meilleurs jours.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage.
Elle disposait d'un alibi parfait.
Ah, si j'avais un endroit où me réfugier !
Il y a eu une sale affaire hier.
J'avais une très forte fièvre.
Il y a eu un accident de la route, hier.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Un grand parc se trouvait ici, autrefois.
Il y a cette tentation, là.
Il y avait avant un château sur la colline.
Il y avait un hôtel dans les environs.
Je me demande ce qui est arrivé à Paul.
Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.
- Il semble qu'il y ait eu là une erreur.
- Il apparaît qu'il ait eu une erreur.
Je pense qu'il y a eu comme un malentendu.
Il y avait des centaines de voitures dans la rue.
J'aimerais disposer de ma propre chambre.
- Nous dûmes réagir rapidement.
- Nous avons dû réagir rapidement.
Mon père avait déjà été en Grèce.
Viens me voir si tu as le temps.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Il fallait que mon oncle en soit informé.
Tom balbutiait comme un enfant.
- Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.
Il y avait ici un pont autrefois.