Translation of "お飲み物はいかが？" in French

お飲み物はいかが？

Veux-tu quelque chose à boire ?

お飲み物はいかがですか。

Désireriez-vous des boissons ?

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?

- 何かお飲みになりますか？
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかが？
- お飲物はいかがですか。

Veux-tu quelque chose à boire ?

お客様、お飲み物はいかがなさいますか？

Que désirez-vous boire?

- 何かお飲みになりますか？
- 何か飲み物はいかがですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかがでしょう？
- お飲み物はいかがでしょうか。
- お飲物はいかがですか。

Veux-tu quelque chose à boire ?

- 何を飲みますか。
- お飲み物は何にしますか。
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Que voulez-vous boire ?
- Que prendrez-vous à boire ?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

Que souhaites-tu boire ?