Translation of "おいくつですか？" in French

おいくつですか？

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか？

Quel âge ont vos enfants ?

- おいくつですか？
- あなたの年齢は何歳ですか。

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

- お子さん方は何歳ですか。
- お子さんはおいくつですか？

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。

Quel âge avez-vous ?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？

Quel âge a ton père ?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 貴男は何歳ですか？
- 歳はいくつですか。

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか？
- ご長男はおいくつですか？

Quel âge a votre fils ainé ?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?