Translation of "いや結構です。ただ見ているだけです。" in French

「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. »

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。

- Non merci. Je ne fais que regarder.
- Non merci, je ne fais que regarder.
- Non merci, je regarde juste.

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。
- いいえ、ちょっと見ているだけです。

Non merci. Je ne fais que regarder.