Translation of "いつ帰ってくるの？" in French

いつ帰ってくるの？

Tu rentres quand ?

- いつ帰ってくるの？
- 君はいつ帰る？

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Je ne sais pas quand il va revenir.

- いつ帰ってくるの？
- あなたはいつ帰宅しますか。

Tu rentres quand ?

- 何時お戻りになりますか。
- いつ帰ってくるの？
- あなたはいつ帰宅しますか。

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- 彼がいつ戻ってくるかわかりません。
- 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Je ne sais pas quand il va revenir.