1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. あなたはどうやってここへ来たのですか。

Translation of "あなたはどうやってここへ来たのですか。" in French

0.012 sec.

Examples of using "あなたはどうやってここへ来たのですか。" in a sentence and their french translations:

あなたはどうやってここへ来たのですか。

Comment es-tu venu ici ?

- どのようにしてここに来たのですか。
- どうやってここへ来られましたか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- ここになんで来たの？
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

- Comment es-tu venu ici ?
- Comment êtes-vous venus ici ?