Examples of using "あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。" in a sentence and their french translations:
Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.