Translation of "。彼はまた、" in French

ました。 彼はまた、

sur les Espagnols.

彼はまた戻ってきた。

Il est encore revenu.

彼はまたここに来た。

Il est revenu ici.

彼はまた失敗したのですか。

A-t-il échoué à nouveau ?

彼はまた動物たちに優しかった。

Il était aussi gentil avec les animaux.

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

Il est également devenu le `` grand vieillard '' de l'armée française, élevé au

彼はまた失敗したことを恥じている。

Il a honte d'avoir de nouveau échoué.

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。

Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.

彼はまた、若いボナパルト少佐と友達になりました。

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

彼はまた上司にがみがみ言われたところです。

Le chef vient de le réprimander à nouveau.

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le

彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。

Il ne veut pas quitter la chambre parce qu'il a peur d'attraper un autre rhume.

彼はまた、ナポレオンの領事館警備隊の指揮官に任命されました。しかし、

Il a également été nommé commandant de la garde consulaire de Napoléon. Mais il a été démis de ses fonctions après que le

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

Il a également commencé une querelle amère et durable avec une autre étoile montante, le général Michel Ney.

- 彼はまた傘を置き忘れてきた。
- あいつはまた自分の傘をなくしたよ。

Il a encore perdu son parapluie.

- 彼は健康状態を取り戻した。
- 彼は健康が回復した。
- 彼はまた元気になった。

Il se remit.

- 彼にはよくある事だが、また遅刻した。
- 彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。

Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.

しかし、彼はまた、恨みを決して忘れず、悪名高いほど短期間で、侮辱をすぐに認識しました。

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.

うとしたが失敗した 。彼はまた、 王党派の反対に 直面して軍事改革を制定するのに苦労し

sauver le maréchal Ney de la peine de mort. Il a également eu du mal à promulguer des réformes militaires face à l'