Translation of "、投票" in French

0.008 sec.

Examples of using "、投票" in a sentence and their french translations:

- 俺に投票してくれ!
- 私に投票して!

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

反対投票多数。

Le "non" l'emporte.

投票で決める。

Faisons un vote.

私はケンに投票した。

J'ai donné ma voix à Ken.

我々は投票で決めた。

Nous avons décidé par un vote.

投票で決めましょう。

Soumettons-le au vote.

ネイ元帥の死刑 に投票 した

et a été l'un des deux seuls maréchaux actifs à voter

投票ができる年齢ですか。

Avez-vous l'âge de voter ?

ポーランドでは今日が投票日です。

Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne.

ただし、投票数が多すぎると投票が無効になるので注意してください。

Mais attention, si vous avez trop de votes, le bulletin de vote sera invalide.

多くの場合 投票権があります

ou dans la plupart des cas, un électeur.

ブレグジットが決まった国民投票の翌日

Le lendemain du vote du Brexit,

彼は私たちに投票を勧誘した。

Il a sollicité nos votes.

が投票用紙に記載されてい ます。

figurent sur le bulletin de vote .

彼はもう成人なので投票できる。

Comme il est déjà majeur, il peut voter.

彼はその提案に賛成投票をした。

Il a voté en faveur de la proposition.

投票日は雨の降る寒い日だった。

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

いざ投票という時、彼は棄権した。

Quand ce fut le moment de voter, il s'abstint.

我々はその候補者に賛成投票した。

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

我々はその議案に反対投票をした。

Nous avons voté contre le projet de loi.

投票の結果は自由党の勝利だった。

Le résultat des élections a profité aux libéraux.

投票の 授与 方法のすべての可能性を

Toutes les possibilités d' attribution des votes

我々はその決議案に賛成投票をした。

La résolution fut mise en ballottage.

すべての人は投票権を行使すべきだ。

Chacun devrait exercer son droit de vote.

国際監視団は投票の集計をしました。

Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.

あなたは選挙で誰に投票しましたか。

Pour qui as-tu voté à l'élection ?

- 私達は20歳になると投票権が与えられる。
- 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。

On a le droit de vote à vingt ans.

リストが授与される投票数よりも短い場合、

Si la liste est plus courte que le nombre de voix à attribuer,

この国民投票は 暗闇の中で行われました

Tout ce référendum a été obscur

わかっているのは ブレグジットの投票前の数日間で

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。

Personne ne votera le budget.

私達は20歳になると投票権が与えられる。

Nous avons le droit de voter à vingt ans.

彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。

Elle a voté pour M. Nishioka en infraction avec les consignes du parti.

君はもう成人したから投票する権利がある。

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

投票用紙の上部には、選出されるものがあります。

En haut du scrutin se trouve ce qui sera élu.

。または完全なリスト。いわゆるリストクロスを使用すると 、投票 は

. Ou une liste complète. Avec la soi-disant liste croisée, les votes sont

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。

Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.

この国民投票は ほぼすべてが オンライン上で起こりました

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

これで、個々の候補者に投票を行うことができます

Les votes peuvent désormais être attribués à des candidats individuels

我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。

On a le droit de vote à vingt ans.

年初に発表された大統領選挙の ラスムッセン投票調査の結果だと

En fait, Rasmussen a publié un sondage plus tôt cette année

これらの自治体のそれぞれに個別の投票票があります。

Il existe un bulletin de vote distinct pour chacun de ces organes municipaux.

投票数は、それぞれの機関の議席数によって異なります。

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

どうして日本は若い人が投票へ行かないのでしょうか。

Comment se fait-il qu’au Japon les jeunes ne vont-ils pas voter ?

候補者は 、授与さ れるすべての投票が使い果たされるまで

les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

、上から下に2番目または 3番目の投票 を再び受け取り ます。

de haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。

Aux États-Unis, la plupart des personnes peuvent voter dès l'âge de 18 ans.

さらに、投票は、さまざまなリスト、つまりさまざまな 政党や有権者グループの

De plus, les votes peuvent même être distribués aux candidats de différentes listes, c'est-à-dire de différents

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

者3は投票を受け取りません。合計で、7票すべてがここで与えられました。

candidat 3 ne reçoit pas de vote. Au total, les sept votes ont été donnés ici.

投票が行われる場合があります。それは蓄積すること、つまり蓄積することを意味します。

. Cela signifie accumuler, c'est-à-dire accumuler.

名前にも取り消し線が引かれている場合があります。その後、これらの候補者は投票を受け取りません。

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.

More Words: