Translation of "‎見えてきた" in French

海が見えてきた。

La mer est apparue.

ホテルが見えてきた。

On pouvait voir l'hôtel.

陸が見えてきた。

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

島が見えてきた。

- L'île commença à être visible.
- L'île fut en vue.

白い船が見えてきた。

Un bateau blanc est arrivé en vue.

琵琶湖が見えてきた。

Le lac Biwa apparut.

まもなく富士山が見えてきた。

Petit à petit, le Mont Fuji est apparu.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Et j'ai fait des avancées.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

右手に海のさざ波が見えてきたよ。

Je pouvais voir les vagues ondoyantes à ma droite.

我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。

Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.