Translation of "‎気づくと" in French

‎気づくと 撮影意欲が ‎よみがえっていた

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

自分の行動に意味があることに気づくと

plutôt que d'agir sans réfléchir,

気づくと意地悪な事を 考えていたのです

les islamophobes,