Examples of using "実は" in a sentence and their french translations:
est en réalité des stromatolites.
mais en vérité,
Mais saviez-vous que chaque jour,
mais vous connaissez la réalité --
Tout cela étant dit,
La réalité était un imposteur.
En fait, c'est vrai.
Il n’y a qu’une seule vérité.
- De fait, elle est ma sœur.
- De fait, c'est ma sœur.
ne passent que 25% de leur talk à décrire des faits
Eh bien, c'est la structure…
Et c'est un vrai dilemme
Il est en vérité malade.
En fait, il va en Amérique.
En réalité c'était un criminel.
Cette baie est bonne à manger.
Mais le truc, je peux le faire comme ça.
Il s'est avéré que ma fille adorait le reggae
ne sont pas dans son cerveau, mais dans ses bras.
En fait, j'ai une faveur à vous demander.
On ne peut nier le fait.
Je pense que Yumi est souffrante.
La réalité est plus étrange que la fiction.
Pourquoi ? Parce que faire les choses à moitié,
En réalité, je lui ai écrit une carte.
Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
avec un V majuscule.
La vérité, c'est que j'ai menti.
C'était en fait un choix.
La réalité est bien plus fluide,
- La vérité importe-t-elle ?
- Est-ce que la vérité importe ?
En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
vous trouverez qu'ils ne sont en fait identiques qu'à 98,5 %.
Le fruit est la preuve de sa transformation.
La vérité était que les parents étaient responsables.
Personne ne peut nier le fait.
En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.
Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.
Je commence vraiment à m'inquiéter.
Mais la réalité est plus difficile et plus complexe.
Je n'ai pas besoin de vraiment parler non plus,
En fait, j'adore dormir, voyez-vous.
La vérité, c'est que c'est exactement comme tu le dis.
En fait, ce n'était qu'une rumeur.
Ça n'a rien à voir.
Ce n'est pas si compliqué en fait.
Le fait est qu'elle a menti.
En fait, moi-même je viens juste d'arriver.
Mais il y a un autre élément intéressant.
Cela dit, je dois bien l'avouer,
vous ressemble en fait beaucoup.
Il n'y en a pas tant que ça.
J'ai une faveur à requérir.
En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
La vérité est belle, sans doute; mais de même des mensonges.
Ce fait prouve son innocence.
Je pense que ce fait est très important.
Le fait est que je n'ai pas d'argent sur moi.
En fait, l’argent n’a pas tellement de valeur.
En réalité, quelque chose d'étrange se produit
Parce que la vérité, c'est que quand j'ai eu cette maladie,
Malheureusement, ce n'est pas le cas.
La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.
Le fait est que je ne l'aime pas.
Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
On dirait un sportif, mais il est écrivain.
Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths
la réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.
Ce fait intéressait les scientifiques.
Ces faits soutiennent mon hypothèse.
Ce problème semble facile à première vue, mais difficile en réalité.
Nous connaissons tous les chiffres choquants.
Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...
On ne peut pas cacher le fait qu'elle soit malhonnête.
Ma mère avait l'habitude de le saluer depuis le van et disait :
Peu importe à quel point vous êtes compétent pour regarder,
C'est, en réalité, la plus grande migration animale sur la Terre.
La triste et dure réalité est
En l'état, je ne peux rien faire.
Les faits sont enterrés dans divers livres anciens.